Sogno Nel Cassetto (tradução)

Gostaria de te dizer que ontem à noite você não foi muito boa
comigo,
e que se você acredita estar com a situação sob controle
você erra...pode acreditar
depois porém não chore se tento ser duro com
você
Sabe bem que não amo, não amo ser duro
com as pessoas que...
que sinto mais próximas, nas partes mais quentes
do coração ...
Diga-me, poxa, deixa de lado o orgulho e depois
diga-me gritando... que

Se você tem um sonho na gaveta, não vê estou aqui que
espero só que você...
que você a abra, para que eu possa tomar-la pela mão e ir embora
para longe,
só eu e você...para os confins mais quentes da
emoção...
Você não vê que estou chorando e, não vê que estou
correndo para você...
assim teimosa e inalcançável...
Inalcançável

Te digo claramente que se você quiser eu vou embora,
e, que, se abrir aquela gaveta não haverá
mais rastro de mim
você me procurará nos sonhos daquelas noites nas quais eu mais te
fizer falta,
e encontrará na palavra orgulho, as respostas que você
estava procurando para o mal que...
que procura dentro de cada singelo pranto

Se você tinha um sonho na gaveta, não a abra encontrará
somente
um motivo para lamentar tudo aquilo que você me disse

e eu estarei tão longe que, não escutarei
nem mesmo
os trovões que, que explodem em seu coração
não vê que estou chorando e, não vê que estou
fugindo para longe de você
mulher orgulhosa que...
não conseguiu proteger aquele sonho no qual
cada um de nós
deve acreditar, deve viver, deve ter sempre uma
razão
para não fazê-lo apagar

Se você tinha um sonho na gaveta, não a abra encontrará
somente
um motivo para lamentar tudo aquilo que você me disse

Amor, estou chorando e no entanto estou fugindo para longe de
você
mulher orgulhosa que...
que agora se, que agora se encontra sozinha fechada dentro de casa,
rezando que,
que o seu anjo volte com uma rosa na mão
mas daquelas sem espinhos que não furam e não fazem
mal
para você...diante daquela gaveta vazia e inútil sem
mim

Sogno Nel Cassetto (tradução)

Original

Modà