Volevo Dirti (tradução)

Original

Modà

Compositor: Francesco Silvestre

Não quero mais nostalgia, não quero mais que você
vá embora
Assim, longe de mim, eu não sabia que era
tão difícil
Têm noites nas quais não sei
não sei mesmo com quem falar
Porque eu falo só com você
E quando a cidade toda adormecer
Caminharei olhando para o céu
Procurando o seu reflexo
Gostaria de te dizer que
Desde quando você foi embora eu deixei de viver
Gostaria de te dizer que se
Que se você não vier até mim,então eu irei até você
O "não te ver" me provoca uma emoção um pouco incomum.
Alguma coisa de inexplicável que que me obriga a contar-lo em música
Pensamentos e notas que gostaria de
Cantar em uma daquelas noites onde as estrelas seriamos nós
Porque a única poesia que pode nos agradar
Porque para nós estarmos juntos
Está além do infinito.
Desde quando você foi embora eu deixei de viver
Gostaria de te dizer que se
Que se você não vier até mim,então eu irei até você
Gostaria de te dizer que
Agora sei muito bem aquilo que sinto, aquilo que sinto
por você.
Eu não te escondo tudo aquilo que
Que agora tenho vontade de dizer-te
Gostaria de te dizer que se
Que se você não vier até mim,então eu irei até você
Gostaria de te dizer que
Agora sei muito bem aquilo que sinto, aquilo que sinto
por você.