Ti Amo Veramente (tradução)

Original

Modà

Compositor: Francesco Silvestre

Você vai e não volta mais,
Apenas me diga,
Agora que você tomou toda minha mente.
A vida é estranha e eu já sabia,
Mas eu não pensava entender ainda
De me acordar e te achar mais
Sob o calor dos meus lençóis.
Cai, cai uma lágrima ...
Cresce, cresce a música ...
Dentro de mim ...

Eu não posso ficar assim ...
Por favor, volta para cá!
Eu te amo muito!
Eu não quero ficar aqui,
Sentados aqui sem te ter aqui!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!
A grande besteira, a saudade
Se te pega, te arrasta embora,
Como quando tu não tens uma idéia
Para segurar a voar para longe,
Para os limites da liberdade
Que quando encontram parece uma prisão!
Cai, cai uma lágrima ...
Cresce, cresce a música ...

Eu te amo...
Eu não posso ficar assim ...
Te peço, Por favor, volta para cá!
Eu te amo muito!
Eu não quero ficar aqui,
Aqui sentado sem te ter aqui!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!
Agora eu sei,
Que de ti eu me livrarei,
Mas eu sei,
Sei contudo, mas
Que por agora cai, cai uma lágrima ...
Cresce, cresce a música ...
Dentro de mim ...

Eu não posso ficar assim ...
Por favor, volta para cá!
Eu te amo muito!
Eu não quero ficar aqui,
Aqui sentado sem te ter aqui!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!
Eu te amo verdadeiramente!